Madame Bovary

Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext - mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. »No et moi« (»No & ich«, deutsch bei Droemer/Knaur) ist Delphine de Vigans vierter Roman und brachte ihr in Frankreich den Durchbruch als Schriftstellerin. Sie erzählt darin von Lou, einer hochbegabten, aber schüchternen und ängstlichen 13-Jährigen, die für den Unterricht eine Arbeit über Obdachlose vorbereitet und am Bahnhof die 18-jährige No kennenlernt, die mittellos auf der Straße lebt. Zwischen den beiden entsteht eine Art Freundschaft, Lou sorgt dafür, dass ihre Eltern No aufnehmen, aber es kommt zu Problemen, die nicht besser werden, als sich ein Klassenkamerad Lous, der coole und viel ältere Lucas, einschaltet. Ein Roman über das Erwachsenwerden vor aktuellem Hintergrund. Französische Lektüre: Niveau C1 (GER)
;

Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Zu ihrer Zeit waren die 'Lettres persanes' - die Erstausgabe erschien anonym 1721 - ein Bestseller. Es sind die fiktiven Briefe zweier persischer Reisender, die über Sitten und Zustände in Frankreich berichten. Für die französischen (und alle europäischen) Leser war dieser fremde Blick auf das Vertraute außerordentlich spannend, oft entlarvend, und manchmal komisch. Diese Auswahl (die sich in Persien abspielende Haremsgeschichte ist ausgeklammert) aus dem satirisch-kritischen Briefroman ermöglicht den ersten Zugang zu einem Schlüsseltext der französischen Aufklärung. Französische Lektüre: Niveau C1 (GER)

;

Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. In eine Familie wird ein schwerbehindertes Kind hineingeboren. Die Prognose der Ärzte ist niederschmetternd: Der kleine Junge wird weder laufen noch sprechen lernen und nur wenige Jahre leben. Seine Eltern und Geschwister reagieren völlig unterschiedlich mit Überforderung und Abscheu - aber auch mit grenzenloser Liebe. Ein großer Roman über die Herausforderung und Chance, das Leben mit all seinen Unwägbarkeiten anzunehmen. 2021 wurde »S'adapter« u. a. mit dem Prix Goncourt des Lycéens ausgezeichnet. Französische Lektüre: Niveau B2-C1 (GER) Sprachen: Französisch, Deutsch

;

Bildhafte Wendungen können Nicht-Muttersprachler ziemlich in die Irre führen: Wer 'envoyer quelqu'un sur les roses' mit 'auf Rosen gebettet' assoziiert, liegt voll daneben; dass es 'jemanden in die Wüste schicken' bedeutet, das muss man aber erst einmal wissen. Dazu verhilft dieses kleine Wörterbuch, in dem solche bildhaften Wendungen zusammengestellt sind, von 'abattre ses cartes' bis 'voir trente-six chandelles'. Es bietet Schülern, Studenten, Lehrern und Lesern konkrete Entschlüsselungshilfe in Hunderten von Fällen. - Redewendungen verstehen und anwenden lernen - Alphabetisch angeordnet für schnelles, gezieltes Nachschlagen - Mit Worterklärungen für ein besseres Grundverständnis der französischen Wendungen Niveau B1-C1 (GER) Sprachen: Französisch, Deutsch

;

;