Insel der blauen Delfine von O'Dell, Scott

Die amerikanischen Südstaaten zur Zeit der Sklaverei sind mit ihren verschlafenen Kleinstädten und dem Zauber des mächtigen Mississippi der Hintergrund dieses Klassikers. Mark Twain nimmt seine heutigen Leser mit in eine Welt, die fern und zugleich vertraut erscheint. Wie der zeitlos aktuelle Tom Sawyer die Nerven seiner Lehrer und seiner Tante Polly auf die Probe stellt und schließlich in ein Abenteuer gerät, das es in sich hat, schildert diese Bearbeitung in amüsanter und aufregender Weise.

Dieser Titel ist auch als parallel lesbare light-Variante erhältlich.

Mit den Abenteuern von Mogli sind alle bestens vertraut. Rudyard Kipling beschwört in seiner lebendigen Sprache eine Dschungelwelt herauf, die man förmlich sehen, hören, riechen und spüren kann. Für diese Schulausgabe wurde die deutsche Erstübersetzung von Curt Abel-Musgrave behutsam bearbeitet: Während Satzbau und -länge teilweise vereinfacht wurden, blieb die Wortwahl weitgehend unverändert.

Piratenabenteuer und Südseeromantik wecken auch heute noch die Leselust der Zehn- bis Dreizehnjährigen. Es ist aber nicht nur die packende Handlung, die den Roman zu einer besonders geeigneten Lektüre macht: Im Unterricht können historische Aspekte wie Seefahrt, Piraten und Gesellschaftsstrukturen thematisiert werden. Im gesamten Roman finden sich zudem Szenen, die Fragen nach Schuld, Strafe und Vergebung aufwerfen. Stevenson gibt auf diese Fragen keine klaren Antworten, seine Figuren sind nicht eindeutig schwarz oder weiß gemalt. Gerade diese Ambivalenz hebt "Die Schatzinsel" von vielen anderen Abenteuerromanen ab und macht das Buch zu einer reizvollen Lektüre.

Woran starb Sir Charles? War es ein Herzanfall oder ist er dem Höllenhund von Baskerville zum Opfer gefallen? Sherlock Holmes schenkt der Familienlegende wenig Glauben. Er schickt seinen Freund Dr. Watson als Begleitschutz für Sir Henry, den letzten noch lebenden Nachfahren der Baskervilles, auf eine gefährliche Reise ins Dartmoor. Dort reiht sich ein Rätsel ans andere: Wieso sendet der Butler Barrymore nachts am Fenster Lichtsignale? Warum verhält sich der Naturforscher Stapleton so merkwürdig eifersüchtig, als Sir Henry seiner Schwester Avancen macht? Und was hat es mit den geheimnisvollen Geräuschen im Moor auf sich, die wie das Heulen eines Hundes klingen? Unermüdlich versucht Watson, Licht in das Dunkel zu bringen, und weiß bald selbst nicht mehr, woran er glauben soll. Zum finalen Höhepunkt im schaurigen Dartmoor steht ihm der Meisterdetektiv wieder zur Seite und kann in letzter Sekunde die Katastrophe verhindern.

Die historisch belegte Geschichte um das Indianermädchen Won-a-pa-lei und seinen Überlebenskampf in der Natur ist ein Klassiker der Klassenlektüren. Das Begleitmaterial greift die vielfältigen thematischen Anregungen des Romans auf und bietet neben Recherche- und kreativen Schreibaufgaben auch Gelegenheiten zum Philosophieren über die Themen 'Heimat' und 'Umgang mit Tieren'. Die klassische Lektürearbeit kommt dabei nicht zu kurz.

Wer kennt nicht Robinson Crusoe, den wohl berühmtesten Schiffsbrüchigen und Überlebenskünstler? Das Anfang des 18. Jahrhunderts erschienene Buch war von Daniel Defoe mehr als Gesellschaftskritik denn als Abenteuerroman konzipiert, doch der unfreiwillige Einsiedler regt bis zum heutigen Tage die Fantasie der Menschen an. Fragen des richtigen oder besseren Lebens sowie des Umgangs mit der Natur und den Mitmenschen sind mit dieser Figur verbunden. So ist noch heute die Lektüre des Buches immer auch eine intensive Beschäftigung mit den persönlichen und gesellschaftlichen Werten. Wie es Robinson Crusoe gelingt, alle Schwierigkeiten und Gefahren zu überwinden und am Ende den Weg in seine europäische Heimat anzutreten, schildert diese Schulausgabe in einer altersgerechten Bearbeitung.

Dieser Titel ist auch als parallel lesbare light-Variante erhältlich.

Für viele ist Frankensteins Monster der Inbegriff des Grauens. Das literarische Original wartet mit viel Spannung, einem hohen Gruselfaktor und zeitlos brisanten Fragestellungen auf. Erzählt wird die Geschichte des jungen Schweizers Viktor Frankenstein, der sich, fasziniert von der zeitgenössischen naturwissenschaftlichen Forschung, der Idee von künstlich erzeugtem Leben verschreibt. Nach jahrelanger Arbeit wird sein Schöpfertraum endlich wahr. Doch das von ihm erschaffene Wesen ist so grauenhaft anzusehen, dass Frankenstein die Flucht ergreift. Als er in sein Labor zurückkehrt, ist die Kreatur verschwunden. Das Unglück nimmt seinen Lauf ...

Der Science-Fiction-Klassiker von H. G. Wells war 1895 eine literarische Pionierleistung: Erstmals wurde hier eine Reise in die Zukunft beschrieben. Ein Erfinder besucht mit seiner Zeitmaschine das Jahr 802701, in dem sich die Menschheit in zwei primitive Arten gespalten hat. Als die Maschine verschwindet, begibt sich der Zeitreisende auf eine gefährliche Suche ...

Für diese Schulausgabe wurde die Übersetzung von Annie Reney und Alexandra Auer an die aktuell gültige Rechtschreibung angepasst.

Jack Londons Roman Wolfsblut ist ein echter Klassiker der Abenteuerliteratur und spricht vor allem jugendliche Leser an. Mit Spannung verfolgen sie, wie ein Wolfswelpe aus der Wildnis Kanadas erst von Indianern zum Schlittenhund, später vom grausamen Beauty Smith zum Kampfhund abgerichtet wird und endlich sein Glück als treuer Begleiter des Minenexperten Weedon Scott findet.

Diese Schulausgabe ist auf der Basis der deutschen Erstübersetzung von Marie Laue entstanden. Die Bearbeitung legt den inhaltlichen Fokus konsequent auf die Entwicklung von Wolfsblut, die sich wie ein roter Faden durch die Geschichte zieht. Auf sprachlicher Ebene wurden altertümliche Ausdrücke behutsam modernisiert sowie sperrige Formulierungen vereinfacht, sodass der Text für Schüler ab der 7. Klasse gut verständlich ist.