Edicions del Periscopi

«Una obra d'una originalitat ferotge.» The Independent Premi The Independent Foreign Fiction La guerra d'Angola s'ha acabat i en Félix Ventura, un negre albí, troba un negoci profitós adreçat a la nova burgesia: ven passats falsos. Això és l'únic que els falta als ciutadans, un relat acceptable que els permeti afrontar el futur amb tranquil·litat, així que en Ventura els proveeix d'una nova genealogia i records fets a mida. El negoci és un èxit fins que s'ha d'enfrontar a una petició singular: un home misteriós li demana una identitat incondicionalment angolesa. José Eduardo Agualusa exposa en aquest llibre els mecanismes de construcció de la memòria col·lectiva i fins a quin punt es pot manipular. El venedor de passats és una sàtira imaginativa sobre la naturalesa i la fragilitat de la veritat. Kirkus - «Una història subtil i captivadora sobre identitats canviants.» The Guardian - «Estranya, el·líptica, encantadora.» The Independent - «Humorística i sorneguera, amb un toc lleuger de temes profunds, la narració es mou amb el color i la velocitat d'un llangardaix.» Antonio Lobo Antunes - «Sens dubte, un dels escriptors en llengua portuguesa més importants de la seva generació.»Alan Kaufman, autor de Matches - «Si encreues J. M. Coetzee amb Gabriel García Márquez i obtens José Eduardo Agualusa, el pròxim candidat de Portugal al Premi Nobel.»

En Lloyd, un pintor que va de baixa, decideix passar uns mesos en una illa remota de la costa irlandesa per trobar la inspiració. Però no és l'únic que hi viatja: en Masson, un lingüista francès, duu quatre anys fent una tesi sobre la singularitat del gaèlic irlandès i n'és un protector ferotge. Les dificultats que tenen per conviure l'un amb l'altre trasbalsen els habitants de l'illa, que hauran de fer-se valer davant dels prejudicis externs.

Aquesta novel·la extraordinària, coral i irònica confronta el lector amb les idees preconcebudes sobre com es defineixen els llocs i les cultures. Amb uns personatges inoblidables i tendríssims, La colònia mostra els efectes devastadors de l'imperialisme, que traspassa als individus i en determina els actes.