Suchen

Der polyglotte Struwwelpeter

Im deutschen Original und in weiteren sechs Sprachen herausgegeben und mit einem Nachwort versehen
ISBN: 978-3-943052-08-4
GTIN: 9783943052084
Einband: Fester Einband
Verfügbarkeit: ab Aussenlager in ca. 2 Arbeitstagen
Unsere Staffelpreise:
Menge
10+
20+
50+
Preis
CHF 22.95
CHF 22.30
CHF 21.70
CHF 25.50
decrease increase

Struwwelpeter ist "Kult"!
Hier sind neben dem deutschen Originaltext und den alten Bilder Übersetzungen des Kinderbuchklassikers in vier moderne Fremdsprachen (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch), in eine "tote" (aber sehr lebendige!) Sprache (Latein) und eine weit verbreitete Plansprache (Esperanto) versammelt. Zum Vergnügen und vergleichenden Studium für alle, die neben ihrer Muttersprache mindestens eine dieser Sprache sprechen oder lesen können.

Struwwelpeter ist "Kult"!
Hier sind neben dem deutschen Originaltext und den alten Bilder Übersetzungen des Kinderbuchklassikers in vier moderne Fremdsprachen (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch), in eine "tote" (aber sehr lebendige!) Sprache (Latein) und eine weit verbreitete Plansprache (Esperanto) versammelt. Zum Vergnügen und vergleichenden Studium für alle, die neben ihrer Muttersprache mindestens eine dieser Sprache sprechen oder lesen können.

*
*
*
*
AutorHoffmann, Heinrich / Sauer, Walter (Hrsg.) / Gibson, Evan K. (Übers.) / Ratisbonne, Louis (Übers.) / Heinz-Mazzoni, Maria Luisa (Übers.) / Canicio, Víctor (Übers.) / Wiesmann, Peter (Übers.) / Fischer, Rudolf (Übers.)
VerlagEdition Tintenfaß
EinbandFester Einband
Erscheinungsjahr2012
Seitenangabe79 S.
AusgabekennzeichenEnglisch / Esperanto / Französisch / Deutsch / Italienisch / Latein / Spanisch
AbbildungenMit allen Bildern
MasseH22.6 cm x B15.9 cm x D1.5 cm 312 g
Auflage2. Auflage
ReiheDer Struwwelpeter
Gewicht312
ISBN978-3-943052-08-4

Über den Autor Heinrich Hoffmann

Heinrich Hoffmann wurde 1809 in Frankfurt am Main geboren, wo er 1894 auch starb. Der Arzt betätigte sich nebenbei als Schriftsteller und schuf selbst illustrierte Kinderbücher. Weltberühmt ist der 1845 erschienene "Struwwelpeter" geworden, der bei Esslinger in verschiedenen Ausgaben erhältlich ist.

Weitere Titel von Heinrich Hoffmann

Filters
Sort
display