Buch & Media GmbH

Eigentlich sollte es ein ganz normaler Freitagabend werden. Doch dann kommt alles anders: Tim hat es sich gerade vor dem Fernseher gemütlich gemacht, als plötzlich ein maisgelber Alien im Wohnimmer steht. Was für ein Schreck! Dobo scheint aber zum Glück nicht gefährlich zu sein. Schnell werden der Außerirdische und der zehnjährige Junge dicke Freunde. Bald gibt es jedoch einige Probleme: Da ist der unheimliche Doktor Schnurz, der mit Dobo gefährliche Experimente machen möchte. Auch die fiese Bande von Jan hat nichts Gutes im Sinn. Und wie soll Dobo wieder nach Hause kommen?

Klaus-Dieter Wirth ist seit vielen Jahren im Bereich des internationalen Haiku aktiv tätig. Die vorliegenden 127 Texte, alle bereits in renommierten Zeitschriften veröffentlicht, erscheinen wiederum in Eigenübersetzung auch auf Englisch, Französisch und Spanisch. Klaus-Dieter Wirth has been engaged in international haiku ­affairs for many years. His 127 texts here, all published in ­renowned journals before, are presented again with his own translations also in English, French, and Spanish. Klaus-Dieter Wirth est actif depuis de nombreuses années dans le domaine du haïku international, Ces 127 textes-ci, tous déjà publiés dans des revues renommées, se présentent comme ­auparavant aussi en anglais, français et espagnol, traductions de sa propre main. Klaus-Dieter Wirth se ha dedicado desde hace muchos años al haiku internacional. Estos 127 textos, todos ya publicados en revistas prestigiosas, se presentan otra vez también en inglés, francés y español, traducciones por su propia mano.